Navigation
Malteser Krankenhaus Seliger Gerhard Bonn/Rhein-Sieg

Bienvenue!

10.06.2018

Bienvenue!
Heute hatten wir Besuch aus Frankreich. Vertreter aus Villemomble, dre Partnerstadt des Bezirks Hardtberg, darunter auch Bürgermeister Patrice Calméjane, waren bis heute zu Gast in Bonn. Dabei besuchten sie auch - gemeinsam mit Bezirksbürgermeisterin Petra Thorand - unser Krankenhaus. Geschäftsführer Martin Milde zeigte ihnen unsere Interims-Notaufnahme und die Weaning-Station. Chefarzt Prof. Dr. Ohlmann führte unseren Op-Roboter vor - den die französischen Gäste dann auch selbst ausprobieren durften (sie operierten natürlich nur einen Gummihandschuh). Die Frau des Bürgermeisters von Villemomble verteilte noch Geschenke an Patienten und Mitarbeiter - nicht nur deswegen sagen wir: Danke für den Besuch und bis bald!

Bienvenue!
Aujourd'hui nous avons reçu des visiteurs de la France. Des représentants de la ville jumelé d' Hardtberg, Villemomble, dont le maire Patrice Calméjane, étaient encore invités à Bonn. Ils ont également rendu visite à notre hôpital avec la maire de la circonscription, Petra Thorand. Le directeur général Martin Milde leur a montré notre salle d'urgence provisoire et l'unité de sevrage de la ventilation mécanique. Le Chef de Service d'urologie Prof. Dr. Ohlmann a fait la démonstration de notre robot chirurgical que les invités eux-mêmes pouvaient essayer (ils n'opéraient qu'un gant de caoutchouc, bien sûr). La femme du maire de Villemomble a distribué des cadeaux aux patients et au personnel - et ce n'est pas la seule raison pour laquelle nous disons merci pour la visite et à bientôt!